TEOCUITLATENTETL

teôcuitlatêntetl:

Mentonière ou labret en or.

Parure des seigneurs otomis. Launey II 240.

" in teôcuitlatêntetl îhuân xoxôuhqui têzzacatl îhuân châlchiuhtêncolôlli îhuân âpozonaltêzzacatl îhuân xoxôuhqui têncolôlli ", des mentonnières en or, de longs labrets verts et des mentonnières recourbées en jade et de longs labrets en ambres et des mentonnières recourbées et vertes.

Sah 1952, 194:30-31 = Sah9,23-24.

Parmi d'autres objets précieux offerts aux ambassadeurs. Sah9,44.

Form: sur têntetl morph.incorp. teôcuitla-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.